701 00:52:49,137 --> 00:52:51,924 да разбира се Имаш сделка, каубойко. 702 00:52:52,538 --> 00:52:53,537 добре? 703 00:52:55,704 --> 00:53:00,342 Слушай, Ник... Музикантите идват скоро, Оставих дрехи на леглото ти. 704 00:53:00,542 --> 00:53:02,240 - О, да? - Ще ви хареса! 705 00:53:02,276 --> 00:53:05,892 добре Обичам нови дрехи. Ще се видим по-късно. 706 00:54:19,880 --> 00:54:25,711 Сине, нека ти кажа. Това облекло изглежда наистина добре. Това облекло е вашето лице. 707 00:54:27,478 --> 00:54:30,882 Справи се добре, Ник. аз се гордея с теб 708 00:54:31,874 --> 00:54:34,509 - Какво мислите за дрехите? - Мисля, че мразя шивача ти. 709 00:54:34,613 --> 00:54:35,803 О, какво те притеснява? 710 00:54:35,903 --> 00:54:37,090 Това, което ме притеснява е, че това унищожи моето достойнство. 711 00:54:37,290 --> 00:54:39,316 Аз съм шофьор на такси, а не чанта на пералнята Rhinestone. 712 00:54:39,608 --> 00:54:42,776 Провери този задник с нелепа шапка, �? 713 00:54:42,908 --> 00:54:45,401 Защо не започнеш това на шапката, сега? 714 00:54:45,846 --> 00:54:48,809 Защо няма да тренирате ходенето си, докато Тренирам дикцията, "бейн" ли е? 715 00:54:48,979 --> 00:54:50,178 Това е "bain". 716 00:54:50,541 --> 00:54:53,103 Тогава върви. Трябва да гледай ме, Райнстоун. 717 00:54:55,007 --> 00:54:58,205 Трябва да сте на бедрата си, извити крака... 718 00:54:58,305 --> 00:54:59,469 и увереност в пода. Ако получите това... 719 00:54:59,669 --> 00:55:02,012 ще се почувствате добре. Мислите ли, че можете да направите това? 720 00:55:02,112 --> 00:55:03,010 Никакви проблеми. 721 00:55:03,076 --> 00:55:04,650 - Покажи ми. - Добре. 722 00:55:05,155 --> 00:55:07,763 Трябва да имам усмивка на брадичката... 723 00:55:07,863 --> 00:55:11,186 просвет на коляното и чар на ръката. 724 00:55:11,199 --> 00:55:13,850 - Няма нужда да се клатите толкова много. - Вижте кой говори. 725 00:55:14,100 --> 00:55:19,483 - Ник, случайно да си имал артрит? - Това е наистина женствено. 726 00:55:19,543 --> 00:55:20,642 Страдахте ли? 727 00:55:20,742 --> 00:55:25,145 Никога няма да разберете защо вземам тази информация за гроба, става ли? 728 00:55:32,699 --> 00:55:33,746 добре 729 00:55:34,306 --> 00:55:35,929 Хей, Барнет! 730 00:55:40,751 --> 00:55:43,524 Продължавай да тренираш, Ник. Повече в страни. 731 00:55:44,002 --> 00:55:49,013 Здравей, Джейк. За мен е удоволствие да ви видя. Ти си по-красива от всякога. 732 00:55:49,032 --> 00:55:50,960 Справяш се, Ник. Продължава така. 733 00:55:51,477 --> 00:55:53,959 Момче, ти си облечен изглеждаш средностатистически... 734 00:55:54,059 --> 00:55:55,592 готови за Хелоуин, това ли е? 735 00:55:55,701 --> 00:55:58,416 - Повече настрани, Ник. - Може да е хубав ден... 736 00:55:58,530 --> 00:56:00,874 Не разсейвайте... Ние работим. 737 00:56:00,885 --> 00:56:05,222 Работи ли? � професията най-странното, което съм виждал. 738 00:56:05,632 --> 00:56:07,942 Справяш се, Ник. недей ти и двете се накланят напред. 739 00:56:08,000 --> 00:56:10,229 Съжалявам скъпа... Но защо той прави това? 740 00:56:11,162 --> 00:56:14,342 Уча те как да ходиш като каубой. Може ли? 741 00:56:15,058 --> 00:56:17,938 Хей, Ник... Били ли сте някога скучни? 742 00:56:18,038 --> 00:56:19,936 Това е малко национално забавление? 743 00:56:19,997 --> 00:56:21,802 Помниш ли как те накарах да ходиш? 744 00:56:22,002 --> 00:56:24,800 Тук, пробвай там. Направи го така. 745 00:56:31,401 --> 00:56:32,385 Сега е така. 746 00:56:32,485 --> 00:56:34,026 Чувствам се така Синът на Франкенщайн. 747 00:56:34,040 --> 00:56:38,691 - Балансирайте повече. Изглежда по-добре, нали? - Сега е високо. 748 00:56:39,291 --> 00:56:43,650 Знаеш ли какво, Ник. Два часа в един кон и започнете да ходите като Рой Роджърс. 749 00:56:43,663 --> 00:56:47,348 Два часа на кон и той започнете да ходите като Дейл Еванс. 750 00:56:57,647 --> 00:57:00,267 О, по дяволите! Внимание, това е Барнет! 751 00:57:02,576 --> 00:57:05,235 Малко паркиране Тенеси успоредно на вас. 752 00:57:06,204 --> 00:57:07,689 Светкавица! Какво правиш, Барнет? 753 00:57:07,789 --> 00:57:10,623 Хей, Рой Карл ... паркирай за мен и не го съсипвай, момче. 754 00:57:10,804 --> 00:57:14,794 - Хей, Барнет ... Вече пих твърде много. - Не, сър, още не... 755 00:57:14,913 --> 00:57:19,396 Слушай, казах ти, когато аз и Джейк отиде да плува гол в реката? 756 00:57:19,490 --> 00:57:21,065 Да Да. Вече ми каза това. 757 00:57:21,165 --> 00:57:25,898 Така че чуйте това ... Веднъж отидохме към Tasty Freeze, за да видите... 758 00:57:25,970 --> 00:57:28,256 Чувал съм за приключението от Tasty Freeze, Barnett. 759 00:57:28,356 --> 00:57:29,493 да... 760 00:57:30,237 --> 00:57:36,482 По какъв начин, трябва да видиш мен и Джейк, ние сме заедно от много време, разбираш ли? 761 00:57:38,595 --> 00:57:40,091 Откога я познавате? 762 00:57:42,597 --> 00:57:43,996 колко е часът 763 00:57:47,010 --> 00:57:49,788 Обичам този човек. 764 00:57:49,958 --> 00:57:52,790 Кълна се в Бога. Обичам ли този човек тук? 765 00:57:53,931 --> 00:57:55,920 Внимавай или ще те напусна. 766 00:57:56,548 --> 00:57:59,221 Тази врата ме нападна. Хей, Люк, как си? 767 00:57:59,321 --> 00:58:00,779 - Барнет, как си? - Добре, а ти? 768 00:58:00,879 --> 00:58:02,914 - Уолт? - Аз съм добре, а ти? 769 00:58:02,941 --> 00:58:05,718 - Какво ще кажете за това, момчета? - Момчета, представям ви Ник Мартинонело. 770 00:58:05,753 --> 00:58:07,334 Не, Мартинели. 771 00:58:07,534 --> 00:58:09,341 Съжалявам, Ник Мартинонели. 772 00:58:09,441 --> 00:58:10,925 Ще поискам още един бира за теб, момче. 773 00:58:11,451 --> 00:58:13,954 - Не, стъпи, приятелю. - Адът минава. Моля те! 774 00:58:14,038 --> 00:58:16,782 - Не, не. Определено минавам. - Не сме ли добре да пием с теб? 775 00:58:16,846 --> 00:58:18,419 - Не. Слушай, Малт... - Уолт. 776 00:58:18,619 --> 00:58:19,618 Уолт! 777 00:58:19,762 --> 00:58:21,682 Е, Уолт, не съм жаден, но слушай... 778 00:58:21,782 --> 00:58:23,358 Благодаря за притеснението с мен, така или иначе. 779 00:58:23,458 --> 00:58:24,818 Какъв ти е проблемът, синко? 780 00:58:25,601 --> 00:58:27,463 защо ти лекар ли си 781 00:58:33,525 --> 00:58:35,034 Искаш ли да танцуваме, каубой? 782 00:58:35,234 --> 00:58:39,313 да разбира се Мислеше, че никога повече няма да дойде. 783 00:58:41,960 --> 00:58:44,213 А, ще се видим по-късно, момчета. 784 00:58:44,545 --> 00:58:47,198 Хей, тя е луда по мен. 785 00:58:52,181 --> 00:58:53,809 Мразя този тип. 786 00:58:59,315 --> 00:59:00,513 така че 787 00:59:00,713 --> 00:59:04,031 В Ню Йорк ми каза да пазя ръцете ми към мен. помниш ли 788 00:59:04,171 --> 00:59:06,258 Но сега сме в Тенеси. 789 00:59:09,435 --> 00:59:11,551 Чувствам се много, много, много здрав. 790 00:59:16,479 --> 00:59:18,896 - Огън, човече! - Хайде де! 791 00:59:20,578 --> 00:59:22,847 - Не е "лошо". - Вижте произношението. 792 00:59:23,241 --> 00:59:28,142 - Това не е толкова лошо. - Това е добре. 793 00:59:28,439 --> 00:59:29,773 Тя продължава да говори с произнасяне. 794 00:59:31,247 --> 00:59:34,217 Искам да ти кажа нещо, Надявам се да не се нараниш. 795 00:59:35,234 --> 00:59:36,963 Когато започнахме с това... 796 00:59:37,063 --> 00:59:40,093 Момче, бях сигурен в това щеше да си голямо бедствие. 797 00:59:40,426 --> 00:59:42,983 И би било по-добре, ако Обучих куче. 798 00:59:43,940 --> 00:59:45,738 Леле, какъв обрат. 799 00:59:47,088 --> 00:59:48,733 При мен все още е разнообразен. 800 00:59:52,187 --> 00:59:54,069 Но ти свърши много добре се справяш... 801 00:59:54,168 --> 00:59:56,303 Извинете, скъпи приятелю. Имате ли нещо против да ви прекъсна? 802 00:59:56,507 --> 00:59:59,829 - Всъщност ме интересува, скъпи приятелю. - Какво каза? 803 00:59:59,864 --> 01:00:03,637 Тук се чувствам добре, скъпи приятелю. Но... продължавай. 804 01:00:04,644 --> 01:00:05,643 благодаря 805 01:00:15,021 --> 01:00:17,396 Момче, тя почти не можа да се сдържи. 806 01:00:19,062 --> 01:00:23,298 - Каза, че иска да танцуваме. - Барнет не ми изглежда много щастлив. 807 01:00:24,055 --> 01:00:26,496 Любовта е нещото, което давам. 808 01:00:27,323 --> 01:00:31,023 Дано не съм се замесила между вас стари приятели... 809 01:00:31,109 --> 01:00:34,462 Влязохте... Но ти е простено, Джейк. 810 01:00:37,748 --> 01:00:40,000 Изглежда, че сме ударили някого, Джейк. 811 01:00:41,777 --> 01:00:45,238 - Здравей, Малт. - Барнет иска да танцува. 812 01:00:45,373 --> 01:00:50,591 Добре, танцувай с него! Хайде, Джейк! Любовта е нещото, което давам. 813 01:00:57,538 --> 01:01:00,320 Доколкото знам, Барнет, тя все още е твоя жена. 814 01:01:00,471 --> 01:01:04,566 Не пусках артоли в града въоръжен в ум ще ме направи глупав. 815 01:01:04,746 --> 01:01:09,131 - Глупав ли ме нарече? - Аз не. Той се обади. 816 01:01:10,096 --> 01:01:11,805 - Красива рокля. - Като? 817 01:01:11,905 --> 01:01:12,886 Да, красиво е. 818 01:01:13,004 --> 01:01:16,106 Малко разкриващо, но красиво. 819 01:01:17,317 --> 01:01:19,438 Знаеш ли, Джейк, трябва да кажа какво си мисля... 820 01:01:19,538 --> 01:01:22,526 Защото, знаете ли, това е част на моята личност. 821 01:01:22,641 --> 01:01:24,254 Мисля си, че... 822 01:01:24,454 --> 01:01:26,252 Започвам да се включвам. 823 01:01:26,253 --> 01:01:27,252 сериозно ли? 824 01:01:27,370 --> 01:01:31,370 - Имам чувството, че го казваш много! - О, да? Всъщност е вярно... 825 01:01:31,470 --> 01:01:33,593 Но този път говоря сериозно. 826 01:01:35,859 --> 01:01:37,331 Едва ли ме познаваш. 827 01:01:38,800 --> 01:01:41,181 знам достатъчно. 828 01:01:44,468 --> 01:01:46,488 Мисля, че системата от приятели приключи. 829 01:01:48,770 --> 01:01:50,217 И вие вече не знаехте това? 830 01:01:50,316 --> 01:01:53,200 Не ме интересува какво ще стане, не започвайте битка. 831 01:01:53,243 --> 01:01:55,233 - Това е доста приятно. - Какво? 832 01:01:55,341 --> 01:01:58,172 - Тревожиш се за мен, нали? - Знаеш, че ми пука за теб. 833 01:01:58,272 --> 01:02:00,912 Ако загубите някои зъби, няма да го направите да може да пее в условия. 834 01:02:01,044 --> 01:02:04,249 Смъртта ли е? Смъртта също може да навреди на пеенето. 835 01:02:08,907 --> 01:02:12,764 Не мислех, че ти харесва на хитри и мазни типове, Джейк? 836 01:02:14,139 --> 01:02:16,212 Мислехте, че той е много забавен тип, а? 837 01:02:17,185 --> 01:02:19,446 Барнет, защо нямаш обноски? 838 01:02:19,495 --> 01:02:24,452 Ако този човек те удари, ще бъдеш само ти риза, пълна със счупени кости. 839 01:02:24,850 --> 01:02:26,650 е какво? Моят мениджър? 840 01:02:26,651 --> 01:02:29,000 Винаги напускаш жена говоря вместо теб, хитрец? 841 01:02:29,376 --> 01:02:32,000 - Хей, по-спокойно, Пуке (V�mito). - Люк! 842 01:02:32,003 --> 01:02:33,100 хей 843 01:02:33,644 --> 01:02:36,321 Защото не ни оставяш на мира, Барнет? Какво искате да докажете? 844 01:02:36,556 --> 01:02:39,292 Никой няма да се появи тук и да докажа, че съм глупак. 845 01:02:44,528 --> 01:02:47,542 свършихте добра работа, сам си го доказал. 846 01:02:48,517 --> 01:02:52,796 - Да тръгваме, Ник. - Да се ​​оттегля? Ник оттегли ли се? 847 01:02:53,826 --> 01:02:57,225 - За теб, само този път. - Хей, хитрец... 848 01:03:02,945 --> 01:03:05,588 ти добре ли си И зъбите ти, все още ли ги имаш всичките? 849 01:03:06,479 --> 01:03:07,925 Изобщо не е среща забавно, знаеше ли това? 850 01:03:07,935 --> 01:03:09,234 Няма майтап. 851 01:03:09,283 --> 01:03:12,385 Не знам за вас, но аз вече Забавлявах се повече, отколкото мога да понеса. 852 01:03:12,584 --> 01:03:13,552 Да тръгваме сега? 853 01:03:13,652 --> 01:03:16,008 въпреки че? Трябва да оправя този човек. 854 01:03:16,046 --> 01:03:18,745 Ако започнеш битка сега залогът приключва, разбирате ли? 855 01:03:19,126 --> 01:03:19,978 разбираш ли 856 01:03:21,898 --> 01:03:24,811 - Да, мамо. - Добре! да тръгваме! 857 01:03:32,005 --> 01:03:33,004 Ник. 858 01:03:40,292 --> 01:03:42,467 Не е лошо за лека работа. 859 01:03:44,987 --> 01:03:47,845 Не знам защо сте всички настрана? Това не беше голяма работа. 860 01:03:47,945 --> 01:03:48,944 за вас. 861 01:03:48,998 --> 01:03:51,114 - Свърши се, нищо не означава. - За теб! 862 01:03:51,203 --> 01:03:55,716 - Какво ще докажете, ако се върнете там и се биете? - Защото нямам избор. Ето защо. 863 01:03:55,911 --> 01:03:57,567 Това е лудост. Всеки има право на избор. 864 01:03:57,767 --> 01:03:59,295 Не и ако си италианец. Чували ли сте за "Вендета"? 865 01:03:59,495 --> 01:04:01,436 - Да и тогава? - И тогава го измислихме. 866 01:04:01,636 --> 01:04:05,493 добре! Върни се там. Надявам се, че ще вземете cachaporra mesh! 867 01:04:05,693 --> 01:04:06,692 какво? 868 01:04:06,971 --> 01:04:10,153 Хей, не казвай това. Защото никога не сте виждали детето в действие. 869 01:04:10,965 --> 01:04:14,208 Ако се опиташ да ме впечатлиш, забрави. Самоубийствата не ме впечатляват. 870 01:04:16,035 --> 01:04:18,442 А, дай ми почивка. 871 01:04:31,577 --> 01:04:32,567 знаеш... 872 01:04:33,420 --> 01:04:35,530 когато си прав, прав си 873 01:04:35,946 --> 01:04:38,084 Не искам да се забърквам с нечие минало, 874 01:04:38,184 --> 01:04:39,309 главно с вашите. 875 01:04:39,437 --> 01:04:43,405 Въпреки това не разбирам как ти беше почти сгоден за този лешояд. 876 01:04:43,505 --> 01:04:44,504 - Не беше почти. - Какво? 877 01:04:44,505 --> 01:04:45,505 - отидох. - Не, не си. 878 01:04:45,506 --> 01:04:46,505 - Да, отидох! - Не го направи! 879 01:04:46,506 --> 01:04:49,505 - Отидох! - О, хайде. Това е гадно! 880 01:04:49,922 --> 01:04:52,122 Казвам ти, ти развали цялата картина че имах от теб. 881 01:04:52,123 --> 01:04:55,583 Знаеш ли, стигнах по-горе всичко това и ти го съсипа. 882 01:04:56,783 --> 01:04:59,968 Сега трябва да мисля за това цяло изображение. Това е, което трябва да направя. 883 01:05:00,068 --> 01:05:02,066 - Моля те... - Виж, помислих си. 884 01:05:02,067 --> 01:05:05,648 Аз съм човек. Ти си човек. Той е един вид човек. 885 01:05:06,384 --> 01:05:10,121 Ник ти прощава. Ник прощава на всички. 886 01:05:10,474 --> 01:05:11,913 - Това е страхотно, Ник. - Знам. 887 01:05:11,914 --> 01:05:14,286 - Ти си много готин човек. - Знам. 888 01:05:14,386 --> 01:05:18,000 - И ти си много глупава. - Знам и това. 889 01:05:51,214 --> 01:05:54,043 - Така ли? - Справяш се страхотно. 890 01:05:59,559 --> 01:06:02,431 Ник, ти си много по-добре отколкото си мислех, че си. 891 01:06:02,471 --> 01:06:05,474 О, татко, ти си да разстроя китарата си. 892 01:06:19,282 --> 01:06:23,860 - Изглеждаш развълнуван. - Тази вечер определено се вдъхнових. 893 01:06:23,994 --> 01:06:26,805 - Как ти е брадичката? - О, добре, добре. 894 01:06:28,734 --> 01:06:32,823 Слушай, искаш ли да репетираме страхотната музика, която свирим... 895 01:06:33,186 --> 01:06:34,185 - Сега? - да 896 01:06:34,385 --> 01:06:37,081 - Разбира се, може да е... - Да, по-добре е... 897 01:06:37,984 --> 01:06:40,326 Да, много по-добре е... 898 01:06:40,432 --> 01:06:43,188 - Лесно... - Можем да тренираме. 899 01:06:43,453 --> 01:06:46,265 Знаеш ли, с обучение съвършенството е постигнато. 900 01:06:46,459 --> 01:06:48,642 Ще остане цяла нощ в разговора? 901 01:06:49,918 --> 01:06:53,167 - Лека нощ, деца. - О, татко! 902 01:06:53,503 --> 01:06:55,089 Добър момент, татко. 903 01:06:56,559 --> 01:07:00,930 Слушай... защо не го направим нова проверка след? 904 01:07:01,006 --> 01:07:04,356 Е, наистина имаме нужда от... да тренирам. 905 01:07:04,556 --> 01:07:07,353 Тренирайте много, окончателно. 906 01:07:07,438 --> 01:07:10,125 - Лека нощ, Ник. - Лека нощ, Джейк. 907 01:07:13,769 --> 01:07:18,489 Ще бъде дълга нощ, Ник. Дълга нощ. 908 01:07:27,172 --> 01:07:28,378 момчета 909 01:07:29,860 --> 01:07:30,991 Лека нощ, Джейк. 910 01:07:32,613 --> 01:07:33,834 Лека нощ, татко. 911 01:07:35,178 --> 01:07:36,468 Лека нощ, Ник. 912 01:07:37,258 --> 01:07:38,631 Лека нощ, Ноа. 913 01:07:39,504 --> 01:07:40,853 Лека нощ, Ник. 914 01:07:41,752 --> 01:07:43,009 Лека нощ, Джейк. 915 01:07:45,109 --> 01:07:47,012 Господи, мразя сънародници. 916 01:08:45,118 --> 01:08:47,900 Това е вкус към страната какво се появява в теб, синко? 917 01:08:47,901 --> 01:08:50,609 - Да тук. - Много добре. 918 01:09:11,002 --> 01:09:12,395 Много благодарен. 919 01:09:15,882 --> 01:09:17,362 благодаря ви 920 01:09:17,581 --> 01:09:19,974 Искам да благодаря тази страхотна публика. 921 01:09:20,199 --> 01:09:22,001 Тази вечер имам специална изненада за вас. 922 01:09:22,101 --> 01:09:26,085 Искам да представя някой... Ние го наричаме специален гост, 923 01:09:26,117 --> 01:09:29,450 защото е кънтри певец много известен в много части на страната. 924 01:09:29,480 --> 01:09:31,114 А, откога? 925 01:09:32,671 --> 01:09:36,058 Отидете утре вечер, направете своя дебют в голям град, Ню Йорк. 926 01:09:36,158 --> 01:09:39,940 Ние ще ви накараме да се почувствате добре дошли... Бумът на Ник Мартин. 927 01:09:42,550 --> 01:09:43,526 хайде 928 01:09:43,527 --> 01:09:46,225 Светът на шоуто не ме прави това е в кръвта. Стига, забрави. 929 01:09:47,031 --> 01:09:49,943 Извинете ме за минутка. Отново сме с вас, нали? 930 01:09:51,921 --> 01:09:55,838 - Приключете с това, не искам. не - Не се изнервяй. 931 01:09:55,929 --> 01:09:59,502 Не съм нервна. Имам стегнати устни. Може би по-късно, сега забравяш. 932 01:10:00,935 --> 01:10:05,333 Това е естествено, Ник. Първият път Качих се на сцената и си помислих, че ще умра! 933 01:10:05,486 --> 01:10:07,760 Боли ме главата, гадно ми е, 934 01:10:07,761 --> 01:10:10,281 изглеждаше така, сякаш имах глътнал ръждясал нож. 935 01:10:10,424 --> 01:10:12,587 - Какво направи? - повърнах. 936 01:10:13,568 --> 01:10:15,845 Този разговор ме накара чувствай се по-добре, Джейк. благодаря 937 01:10:16,298 --> 01:10:18,552 Хайде, ще се справиш страхотно. Запомнете пода. 938 01:10:28,429 --> 01:10:30,419 Изглежда, че има отвори. 939 01:10:35,808 --> 01:10:40,763 - Мисля, че дойдох тук, за да играя. - Махни този задник от сцената, момче. 940 01:10:46,637 --> 01:10:50,492 Казвам ви, страхотно е да имаме президента от моя фен клуб тук тази вечер. 941 01:10:51,767 --> 01:10:55,569 Той ви кара да изглеждате като глупаци. В него няма нито капка страна. 942 01:11:02,178 --> 01:11:05,060 Винаги е лесно да разберете кога Барнет беше в къщата ми... 943 01:11:05,260 --> 01:11:07,520 Тоалетната вода остана непочистена и котката е бременна. 944 01:11:10,258 --> 01:11:11,965 Наистина, можете да повярвате, че беше Барнет! 945 01:11:18,366 --> 01:11:23,332 Барнет, знаеш ли, изглежда, че имаш проблем с приплъзване на пикочния мехур... 946 01:11:23,402 --> 01:11:26,592 Казвам го заради ръждясалите ключалки на твоите жълти ботуши! 947 01:11:28,767 --> 01:11:31,219 Много добре си хванал Барнет! 948 01:11:32,119 --> 01:11:36,186 Това има толкова благодат, колкото някои гумени патерици в болница. 949 01:11:39,168 --> 01:11:42,655 Барнет, как може да си толкова мазен? Сресвате ли косата си със свински пържоли? 950 01:11:46,706 --> 01:11:48,054 това е достатъчно. 951 01:11:51,472 --> 01:11:53,544 � по-добре да започна моето добре казано изпълнение. 952 01:11:53,744 --> 01:11:55,537 Стъпка номер 2. 953 01:12:02,349 --> 01:12:05,228 Внимание към ритъма. Ускорява още малко. 954 01:12:13,003 --> 01:12:14,403 добре се справяш 955 01:15:24,127 --> 01:15:27,608 - Благодаря на публиката. - Благодаря ти, майка ми ти благодари. 956 01:15:27,752 --> 01:15:31,075 - Ти го направи. Вие успяхте! - Всъщност не. 957 01:15:31,161 --> 01:15:32,986 какво искаш да кажеш Готови сме за Ню Йорк. 958 01:15:33,085 --> 01:15:34,741 още не 959 01:15:37,463 --> 01:15:39,222 Чакай, Ник! 960 01:15:41,274 --> 01:15:43,894 - Чакай, чакай, какво ще правиш? - Време е за вендета. 961 01:15:44,005 --> 01:15:45,614 Насилието не е начинът. 962 01:15:45,814 --> 01:15:48,149 Освен това искам да го направя! 963 01:15:52,400 --> 01:15:56,408 - Ето, каубой artolas-seboso. - Коя си ти, Джейн Уейн? 964 01:15:56,478 --> 01:15:57,703 Той заслужаваше. 965 01:15:58,239 --> 01:16:00,773 - Трябва да го направя. - Е, вече е твърде късно. 966 01:16:00,781 --> 01:16:02,950 - Много късно? Беше мое задължение. - Може би следващия път. 967 01:16:02,951 --> 01:16:04,999 - Какво следващия път? - Разкървавяваш ми носа. 968 01:16:05,000 --> 01:16:06,120 Махай се! 969 01:16:08,866 --> 01:16:12,018 - Оставяш ме с комплекс на страхливец. - Защо не попеем малко? 970 01:16:12,145 --> 01:16:14,499 - А моят комплекс? - Струва ми се много ясно. 971 01:16:14,880 --> 01:16:17,278 Не е шега да унищожиш моята мъжественост, знаеш ли това? 972 01:16:18,300 --> 01:16:19,965 Сега бикът е бесен сега. 973 01:16:22,563 --> 01:16:26,088 - Как да се справя с тези неща? - Мисля, че току-що го направи! 974 01:16:28,752 --> 01:16:32,311 Моят герой! И все още тъкмо загрява. 975 01:16:32,587 --> 01:16:36,057 - Още ли си ми мениджър? - Искаш ли да чуеш стария Ник да пее още една? 976 01:16:36,109 --> 01:16:37,577 Голяма идея. 977 01:16:37,836 --> 01:16:41,228 Искам да се посветя на теб и особено ти! 978 01:16:44,972 --> 01:16:46,074 какво правим 979 01:16:49,042 --> 01:16:52,377 Мамка му. Аз също никога не съм го харесвал голяма част от кучия син. 980 01:18:04,224 --> 01:18:07,446 Хей, Тенеси, момчета те бяха красива публика. 981 01:18:07,531 --> 01:18:12,189 Ето, винаги си бил верен и аплодира отвъд Дъгата. 982 01:18:12,374 --> 01:18:15,011 Ето как Boomer Ник Мартин пее ... хо хо! 983 01:18:15,111 --> 01:18:17,092 Ще се видим на следващото турне. 984 01:18:17,373 --> 01:18:18,752 Бог да ви благослови всички. 985 01:18:19,132 --> 01:18:20,760 Вие сте много щастливи. 986 01:18:21,959 --> 01:18:22,958 Мисля, че успя, момче. 987 01:18:22,959 --> 01:18:25,235 Нека да кажа, усетих нещо когато бях на сцената, знаеш ли? 988 01:18:25,290 --> 01:18:30,006 Беше като електричество, което идва и си отива, да идва и да си отива между мен и публиката. 989 01:18:30,758 --> 01:18:32,022 Хм... Вероятно беше от чилито. 990 01:18:34,367 --> 01:18:37,664 - Какво общо има чилито с електричеството? - Просто се шегувах, синко. 991 01:18:38,672 --> 01:18:40,315 Хайде, искам да ти покажа нещо. 992 01:18:41,611 --> 01:18:44,023 - Много се гордея с теб тази вечер. - Mamma mia... 993 01:18:44,223 --> 01:18:46,230 Искам да имаш това. 994 01:18:48,068 --> 01:18:52,505 - Знаех си, че ще се развълнуваш. - Ноа, не искам да те обидя... 995 01:18:52,540 --> 01:18:57,016 - Няма да го направиш. Искам да запазиш това. - Благодаря, но облеклото ти стои по-добре. 996 01:18:57,058 --> 01:19:01,619 - Вече не! Вие го заслужавате. - Ноа, направи ми услуга. Задръж го, става ли? 997 01:19:01,749 --> 01:19:04,496 - Искам да останеш с нея. - Мога ли да бъда искрен? 998 01:19:04,599 --> 01:19:05,837 Разбира се, че можете. 999 01:19:06,332 --> 01:19:10,901 Ти си добър човек, ти си добър християнин и добър фермер. 1000 01:19:11,157 --> 01:19:12,686 Облечете се горе-долу. 1001 01:19:13,007 --> 01:19:17,970 Така че повярвай ми, когато ти го казвам това е най-грозното облекло, което съм виждал. 1002 01:19:18,002 --> 01:19:23,116 Можете да повярвате, че �. Знаеш ли, аз ходя опитвайки се да се отървете от него през годините. 1003 01:19:23,445 --> 01:19:26,656 - Мисля да го почистя и да го изгоря. - Добра идея. 1004 01:19:26,729 --> 01:19:28,496 - Лека нощ сине. - Лека нощ, Ноа. 1005 01:19:30,965 --> 01:19:32,085 Лека нощ, дрехи. 1006 01:19:55,092 --> 01:19:57,493 Перфектен момент и перфектно тяло. 1007 01:20:09,144 --> 01:20:13,581 Какво съвпадение да ви срещна тук. Говорех с баща ти. 1008 01:20:13,645 --> 01:20:14,813 радвам се 1009 01:20:14,977 --> 01:20:20,597 Да беше. той се опита, дай ми каубойско облекло. 1010 01:20:20,752 --> 01:20:24,601 О, татко винаги иска дай на някого толкова стари дрехи. 1011 01:20:27,029 --> 01:20:30,666 Наех ти хубаво облекло за Шоу в Ню Йорк, казах ли ти? 1012 01:20:30,766 --> 01:20:31,765 О, да? 1013 01:20:36,602 --> 01:20:40,216 Чудех се дали ще искаш че ще ти покажа тези акорди... 1014 01:20:40,316 --> 01:20:43,398 За музика в Ню Йорк. какво мислиш 1015 01:20:43,930 --> 01:20:45,942 О, да, да. 1016 01:20:49,546 --> 01:20:52,422 защо не дойдеш тук Акустиката звучи по-добре. 1017 01:20:52,622 --> 01:20:56,248 Изглежда добра идея. Светлината също изглежда по-добре. 1018 01:20:58,640 --> 01:21:03,353 Е, не знам какво си спомняте, но ще свириш като отворена мелодия. 1019 01:21:03,388 --> 01:21:04,911 Така че просто го направете така. 1020 01:21:05,999 --> 01:21:09,256 - Внимание към мелодията. - Чакай, чакай. трябва да направя нещо 1021 01:21:16,445 --> 01:21:18,605 Не знам за вас, но... 1022 01:21:19,901 --> 01:21:22,578 Не мога повече устои на изкушението. 1023 01:21:22,579 --> 01:21:23,840 Виждах, че не. 1024 01:21:24,064 --> 01:21:27,127 - Извинение? - Казах ... виждах не. 1025 01:21:28,116 --> 01:21:30,239 Имаш предвид вече чакаше ли 1026 01:21:30,439 --> 01:21:35,147 бях. Но ти започна винаги битка, капитан Айо. 1027 01:21:35,294 --> 01:21:37,936 И прекарах всички тези нощи вземане на студени вани... 1028 01:21:38,036 --> 01:21:41,597 и гледам развълнувани нощни пеперуди лети около светлините. 1029 01:21:41,683 --> 01:21:44,994 - Молци? - Някои със страхотна техника. 1030 01:21:46,547 --> 01:21:49,675 Надявам се, че сте си взели бележки. 1031 01:21:51,209 --> 01:21:52,934 Случи се да го сваля. 1032 01:22:05,903 --> 01:22:09,438 Е, целувка, целува като каубой. 1033 01:22:11,412 --> 01:22:14,835 Но има още нещо, които бих искал да открия. 1034 01:22:18,149 --> 01:22:19,480 окей 1035 01:22:21,173 --> 01:22:22,340 Просто нежно. 1036 01:23:15,821 --> 01:23:17,490 благодаря ви 1037 01:23:17,904 --> 01:23:19,720 Ако ми се беше обадил, Бях се погрижил за нея. 1038 01:23:19,919 --> 01:23:22,917 едно, две, три, четири пет шест... 1039 01:23:23,220 --> 01:23:25,601 Спокойствие. чакай! 1040 01:23:25,801 --> 01:23:26,800 Ех... Стига толкова. 1041 01:23:27,667 --> 01:23:29,355 Искам да вдигна тост за сина си. 1042 01:23:29,493 --> 01:23:32,770 Човек, който си отиде от тук нула. Едно голямо нищо... 1043 01:23:32,979 --> 01:23:36,766 Човек, който отива никъде. Напълно за нищо, да. 1044 01:23:37,209 --> 01:23:41,483 И сега той се върна. изглежда Малко по-различен. И аз го обичам! 1045 01:23:42,589 --> 01:23:47,285 Тост за моя син. Честито кюфте! 1046 01:23:49,637 --> 01:23:53,576 Благодаря татко! Имаше и такива много вдъхновяващи думи. 1047 01:23:53,725 --> 01:23:56,261 Току-що ме пропуснах на огън! 1048 01:23:57,330 --> 01:23:59,007 Но както и да е. Искам всички да знаят... 1049 01:23:59,107 --> 01:24:01,748 момичето, което ми помогна да видя нещата са съвсем различни. 1050 01:24:01,850 --> 01:24:05,564 Представям ви, Джъмпър Джейк, от Leipers Fork. 1051 01:24:12,055 --> 01:24:14,053 Добре, Джейк! здравей майко 1052 01:24:14,841 --> 01:24:17,662 Не знам точно какво да кажа... 1053 01:24:17,716 --> 01:24:20,389 Освен когато Ник отиде с мен в Тенеси... 1054 01:24:20,489 --> 01:24:22,692 той каза, че се чувства така, сякаш беше на друга планета. 1055 01:24:22,731 --> 01:24:26,190 Искам всички да знаят това, Мисля, че вече сме квит. 1056 01:24:27,381 --> 01:24:28,580 Много добре! 1057 01:24:31,980 --> 01:24:34,115 На върха на косата ми е, Ромео. 1058 01:24:34,334 --> 01:24:38,922 Не знам точно какво да кажа... Освен Надявам се утре всичко да е наред. 1059 01:24:39,039 --> 01:24:43,183 Че ще възстановя каквото трябва и че Ник ще има собствено такси. 1060 01:24:47,530 --> 01:24:48,517 чакай 1061 01:24:50,318 --> 01:24:51,517 чакай... 1062 01:24:52,240 --> 01:24:55,878 Не си мисли, че мога да се върна шофиране на такси, нали? 1063 01:24:56,045 --> 01:24:58,649 Искам да кажа, Джейк... Сега съм певица. 1064 01:25:00,017 --> 01:25:03,192 - Прав си, това е Синатра! - Остани с таксито. 1065 01:25:03,364 --> 01:25:06,461 Защото си мислиш, че си певец след две седмици? 1066 01:25:07,393 --> 01:25:13,405 Това ми се струва. Почувствай това, в което се почувствах етап, никога повече не мога да взема такси! 1067 01:25:13,480 --> 01:25:18,284 Никак не е лесно. Защо мислиш можеш ли да си изкарваш прехраната с пеене? Трудно е! 1068 01:25:20,434 --> 01:25:24,340 Публиката... Мисля, че го направих успех сред фермерите. 1069 01:25:24,364 --> 01:25:27,436 Е, фермерите бяха моето семейство и приятели. 1070 01:25:27,666 --> 01:25:31,123 Аплодираха ми, Групата и вие едновременно. 1071 01:25:31,218 --> 01:25:33,416 Остани с таксито! 1072 01:25:33,594 --> 01:25:35,054 Не искам таксито. 1073 01:25:36,778 --> 01:25:40,794 - Значи толкова много работа за една вечер? - Не, песен. 1074 01:25:41,624 --> 01:25:43,754 И след това свърши ли? 1075 01:25:45,480 --> 01:25:49,240 Приключи? Момче, надявам се, че не, Ник. 1076 01:25:50,525 --> 01:25:52,525 Но мисля, че това зависи от вас. 1077 01:25:53,150 --> 01:25:55,968 Ник ... Тръгваш си депресираната партия! 1078 01:26:03,008 --> 01:26:09,103 А... Добре. Трябваше да се случи, нали? Мехурчетата трябваше да излязат на повърхността. 1079 01:26:09,312 --> 01:26:13,558 - Професионална наука! - Ревнив? 1080 01:26:14,079 --> 01:26:18,392 - Старата професионална ревност. - Не са ревниви. 1081 01:26:18,580 --> 01:26:23,549 О, Ник, скъпи. Знаеш как се чувствам вие. Но ти все още не си сериозна певица. 1082 01:26:23,692 --> 01:26:27,250 В момента си като робот. 1083 01:26:27,449 --> 01:26:31,086 Ние ви монтираме като ... кален пай. 1084 01:26:31,477 --> 01:26:33,396 Tor .. Кален пай? 1085 01:26:33,516 --> 01:26:35,532 Забрави, Ник. Не можеш да работиш с нея. 1086 01:26:35,732 --> 01:26:37,989 Той не може да започне кариерата му по този начин! 1087 01:26:38,214 --> 01:26:43,550 кариера? Каква кариера? Аз го правя музика! Той продължава да замърсява. 1088 01:26:43,570 --> 01:26:46,382 нямам нужда от това публичен срам тук. 1089 01:26:47,340 --> 01:26:48,943 Е, и аз не трябва! 1090 01:26:49,142 --> 01:26:52,765 Откакто се свързах с теб Имах само главоболия. 1091 01:26:52,856 --> 01:26:56,472 Какво по дяволите! Мога да забравя заложи и спи с Фреди! 1092 01:26:59,413 --> 01:27:00,412 Опа.... 1093 01:27:00,881 --> 01:27:03,292 Да спиш с Фреди? 1094 01:27:03,567 --> 01:27:05,860 - Кой е Фреди? - Ти не го познаваш. 1095 01:27:05,943 --> 01:27:07,662 Да спиш с Фреди? 1096 01:27:07,762 --> 01:27:11,301 Мислите ли да се навиете с този глупав гуру? 1097 01:27:11,362 --> 01:27:14,794 Беше част от сделката, ако загубя. Както и да е, не е твоя работа. 1098 01:27:14,809 --> 01:27:17,439 Как това не е моят акаунт? Този човек е безполезен! 1099 01:27:17,566 --> 01:27:20,972 Направих каквото трябваше! Бих искал да видя какво бихте направили! 1100 01:27:21,042 --> 01:27:24,993 - Не бих спала с Фреди! - И аз още нищо не съм направил! 1101 01:27:24,997 --> 01:27:29,062 все още? все още? Искаш да кажеш, ако губиш ще продължиш ли с това? 1102 01:27:29,125 --> 01:27:33,671 за вас не знам Но откъде идвам, тачим думата, независимо как! 1103 01:27:34,832 --> 01:27:35,834 добре... 1104 01:27:35,865 --> 01:27:39,924 Забрави за теб, забрави за това, забрави всичко! Без пари, татко. 1105 01:27:39,970 --> 01:27:42,685 Слушай там, светли очи... аз не Аз избрах теб. Бях заседнал с теб. 1106 01:27:42,884 --> 01:27:45,754 Просто се опитах да взема най-доброто от лоша ситуация. 1107 01:27:45,826 --> 01:27:48,719 Сега мислиш, че си звезда във възнесението. Може би вие сте... 1108 01:27:48,937 --> 01:27:53,457 Но когато се вгледате внимателно, звездата не е повече от голяма газова топка! 1109 01:27:53,657 --> 01:27:54,656 G? 1110 01:27:56,620 --> 01:27:59,085 - Хей, това боли. - Никога не вярвай на мъж. 1111 01:27:59,284 --> 01:28:00,283 Залогът приключи! 1112 01:28:00,450 --> 01:28:02,509 О, да? Може би за теб. 1113 01:28:02,609 --> 01:28:05,952 Но не и за мен. защо ще бъда там! аз ще бъда там 1114 01:28:07,374 --> 01:28:11,256 - Трябваше да се обадиш. Беше се погрижил за нея. - Лош момент, татко. 1115 01:28:14,194 --> 01:28:16,192 - Айде със здраве. Всичко е наред - Здраве! 1116 01:29:45,327 --> 01:29:47,805 Е, скъпа? хайде де! 1117 01:29:47,882 --> 01:29:50,847 Държах се лошо с теб, Джеси. 1118 01:29:51,068 --> 01:29:55,744 Засрамих го пред неговите приятели и го накара да загуби работата си... 1119 01:29:56,121 --> 01:29:58,432 Нарекох го кален пай. 1120 01:29:58,549 --> 01:30:01,461 Не си виновен. Беше твое кариера, която беше заложена тук! 1121 01:30:01,588 --> 01:30:04,983 Вината е моя... Направих го че той се обръща срещу него. 1122 01:30:05,511 --> 01:30:11,055 Накарах го да се откаже от своите идеали, цели... И най-лошото е, че разобличава Фреди Уго. 1123 01:30:11,925 --> 01:30:14,295 Повярвайте ми, той не минава от тази тълпа. 1124 01:30:14,395 --> 01:30:18,323 Фреди събра най-лошото Публика в Ню Йорк. забравя. 1125 01:30:18,442 --> 01:30:21,871 Ами ако успее? Способен, знаеш ли? 1126 01:30:22,068 --> 01:30:25,494 Е, тогава печелите! Какво лошо има в това? 1127 01:30:25,694 --> 01:30:31,149 Какво лошо ще получи убеден, че е велик певец. 1128 01:30:31,150 --> 01:30:33,898 И ако не успее, вероятно ще завърши с нищо. 1129 01:30:35,415 --> 01:30:37,720 Вероятно свършва да си пиян... 1130 01:30:38,175 --> 01:30:42,525 По улука или другаде, с бездомника, който той нарече. 1131 01:30:43,898 --> 01:30:45,707 Наистина оптимистично, Джейк. 1132 01:30:47,788 --> 01:30:49,766 Но няма да мина през това. 1133 01:30:50,094 --> 01:30:53,221 Ще питам Фреди да отмени всичко. 1134 01:31:44,547 --> 01:31:48,020 Кой ще бъде там? 1135 01:31:50,199 --> 01:31:54,118 - Добре дошли... И двамата. - Фреди, трябва да говоря с теб. 1136 01:31:54,152 --> 01:31:57,623 Да, скъпи, нека поговорим. Нека приемем това като любовна игра. 1137 01:31:57,678 --> 01:32:00,272 - Опитвам се да бъда сериозен. - Говоря сериозно. 1138 01:32:00,494 --> 01:32:05,113 Това е най-сериозната нощ от живота ни. 1139 01:32:07,166 --> 01:32:11,293 Най-накрая, скъпи! Това ще бъде вашата голяма вечер! 1140 01:32:22,577 --> 01:32:25,232 Ако очаквате да се появи, тя забравя. 1141 01:32:25,722 --> 01:32:29,073 - Откъде знаеш? - Защото сега тя трябва да е с Фреди. 1142 01:32:30,465 --> 01:32:34,077 страхотно Звучи хубаво. добре 1143 01:32:35,595 --> 01:32:36,909 не ми пука 1144 01:32:41,869 --> 01:32:43,119 Пусни го! 1145 01:32:47,194 --> 01:32:50,686 Такси! Такси! Тук! Имам нужда от превоз. Такси! 1146 01:32:50,880 --> 01:32:52,236 Такси. 1147 01:32:52,584 --> 01:32:54,704 хайде де! Помогнете на човек, нали? 1148 01:32:59,572 --> 01:33:01,325 Дори не си го и помисляй, става ли? 1149 01:33:02,481 --> 01:33:03,608 Такси! 1150 01:33:04,126 --> 01:33:06,321 Най-доброто за най-доброто. 1151 01:33:06,781 --> 01:33:10,131 80 долара бутилката, любов моя... 1152 01:33:10,474 --> 01:33:12,780 60 ако купувате от кашони. 1153 01:33:13,684 --> 01:33:15,821 И като стана дума за кутии... 1154 01:33:18,489 --> 01:33:21,209 Фреди със сигурност има едно за теб, мамо! Вземете го, изпийте го. 1155 01:33:21,308 --> 01:33:24,922 - Не искам нищо за пиене. - Хайде, ангеле мой. Отпуснете се малко. 1156 01:33:25,122 --> 01:33:26,760 не искам да пия Наистина съм спокойна. 1157 01:33:26,960 --> 01:33:28,609 окей 1158 01:33:28,709 --> 01:33:30,360 Слушай, Фреди. Залогът приключи! 1159 01:33:30,452 --> 01:33:33,250 Няма начин! Чакай малко. Сключихте сделка... 1160 01:33:33,349 --> 01:33:35,029 с машината Любовта на Манхантан. 1161 01:33:35,185 --> 01:33:39,601 Така че нищо не е свършило! освен всякакъв избор на бельо. 1162 01:33:40,704 --> 01:33:45,847 И така... Какво ще кажете за пожар топло и уютно. 1163 01:33:48,381 --> 01:33:51,076 Романтична светлина и нежна музика. 1164 01:33:54,186 --> 01:33:57,247 Този не се нуждае обяснения дори! 1165 01:34:03,502 --> 01:34:06,000 - Обичам това. - Лека нощ, Фреди. 1166 01:34:06,302 --> 01:34:07,319 Изчакайте. 1167 01:34:08,182 --> 01:34:09,319 Какво беше това? 1168 01:34:11,190 --> 01:34:18,152 Това ... беше вашият паспорт ... към света на Фреди. 1169 01:34:22,318 --> 01:34:23,376 Добре дошли 1170 01:34:25,463 --> 01:34:27,694 Хей, автобус, автобус, автобус! чакай! чакай! 1171 01:34:27,835 --> 01:34:31,464 Имам токчета. какво правиш Искаш ли да летя през града? 1172 01:34:31,888 --> 01:34:32,848 Такси! 1173 01:34:34,867 --> 01:34:36,190 Такси! 1174 01:34:36,865 --> 01:34:40,550 Такси! Къде е твоята лоялност? 1175 01:34:41,935 --> 01:34:42,962 Такси... 1176 01:34:45,733 --> 01:34:47,898 О, дай ми почивка! 1177 01:34:48,784 --> 01:34:49,790 защо не 1178 01:34:50,754 --> 01:34:53,060 Ей приятелю Пробно шофиране. Качвам се... 1179 01:34:54,956 --> 01:34:57,187 Още веднъж. Тихо. готова 1180 01:34:58,819 --> 01:34:59,884 точно така 1181 01:35:01,054 --> 01:35:03,900 Спри, спри! Чакай, чакай... Моят крак. Погледнете крака ми! 1182 01:35:05,799 --> 01:35:07,990 Хайде, получавам с главоболие. 1183 01:35:08,090 --> 01:35:09,189 Не ме карай да изглеждам зле. Не, коне. 1184 01:35:09,389 --> 01:35:16,713 не, не успокой се Хайде, моля те. моля 1185 01:35:16,913 --> 01:35:19,647 окей Сега, сега. хей хайде 1186 01:35:19,847 --> 01:35:22,645 Напред! хайде окей Излитане. 1187 01:35:23,154 --> 01:35:24,571 - Кучи сине! - Андор. 1188 01:35:24,671 --> 01:35:25,893 - Слез от коня ми. - Да се ​​движим. 1189 01:35:26,023 --> 01:35:27,169 - Какво по дяволите правиш? - Раздвижи се! 1190 01:35:27,170 --> 01:35:28,269 за! 1191 01:35:29,487 --> 01:35:33,046 Хей, върни се тук! мамка му! 1192 01:35:36,384 --> 01:35:38,643 Пусни го. Махнете се от пътя! 1193 01:35:38,843 --> 01:35:40,542 Завий наляво! 1194 01:35:44,414 --> 01:35:48,792 точно така чакай чакай Хайде на кон! Хайде на кон! 1195 01:35:50,170 --> 01:35:51,189 ще мина. 1196 01:35:51,330 --> 01:35:53,507 Гледайте краката си. Пусни го. 1197 01:35:54,927 --> 01:35:57,960 Вървете по-бавно. За. Тук, остани тук. 1198 01:36:01,589 --> 01:36:04,710 Не можете да влезете тук с кон. Хей, сър? хей хей 1199 01:36:05,292 --> 01:36:08,358 - Хей, сър, вие луд ли сте? къде отиваш - Фреди Уго! 1200 01:36:11,660 --> 01:36:13,057 какво ти става ти луд ли си 1201 01:36:13,145 --> 01:36:16,050 - Този човек влезе тук с кон! - Той отива при Фреди Уго. 1202 01:36:19,549 --> 01:36:20,914 Върни се тук, жено! 1203 01:36:22,446 --> 01:36:25,962 - Без повече екстри. - Джейк! отвори го! 1204 01:36:26,222 --> 01:36:28,535 Джейк, отвори тази врата. Ник. 1205 01:36:28,602 --> 01:36:34,496 Съблечи се, скъпа! Искам да легнеш в леглото, вече наистина не се шегувам! 1206 01:36:35,058 --> 01:36:37,878 - Ще полудея ли? Mamma Mia! - Фреди, отвори вратата! 1207 01:36:38,014 --> 01:36:41,862 Джейк! Отивам, скъпи! не се притеснявай Отивам, Джейк... 1208 01:36:42,227 --> 01:36:45,667 Хайде, приятелю! Откажи се от вратата! Дебелината му е 8 сантиметра. 1209 01:36:45,668 --> 01:36:46,614 - Умен! - Джейк, тръгвам! 1210 01:36:46,615 --> 01:36:48,660 - Защо не отвориш вратата? - Ах... Джейк! 1211 01:36:59,006 --> 01:37:01,672 - О, пак го направи! - Какво правиш тук? 1212 01:37:01,786 --> 01:37:03,651 аз аз... Тук съм, за да те спася. 1213 01:37:03,851 --> 01:37:06,344 Благодаря но дойде малко късно. 1214 01:37:06,618 --> 01:37:12,054 Джейк, ако ще бъдем заедно, ти го направи да се откажа от битката, сериозно! 1215 01:37:12,089 --> 01:37:15,630 окей Но трябва да признаете че изглеждаш като странен герой. 1216 01:37:15,880 --> 01:37:18,200 - За. какво правиш тук - Нищо! 1217 01:37:18,591 --> 01:37:22,821 Случайно имам приятели на високи места. 1218 01:37:24,060 --> 01:37:26,245 - Защо се отказа от облога? - Защото нямаме шанс. 1219 01:37:26,611 --> 01:37:29,511 - Не мога да повярвам! - О, Ник, не мога да продължавам с това. 1220 01:37:29,611 --> 01:37:33,679 - Не мога да продължавам така. - Хайде, Джейк. Не те притискам! 1221 01:37:33,761 --> 01:37:36,303 - Не искам повече битки. - И аз, но виж... 1222 01:37:36,403 --> 01:37:39,956 Никога не съм завършил нищо в живота си. Кълна се в Бога, за първи път е... 1223 01:37:40,056 --> 01:37:42,364 в живота, който ще изпълня оферта. Няма значение как. 1224 01:37:42,464 --> 01:37:47,783 Но ти се откажи от достойнството си, твоето гордост, да заспя с този муд! 1225 01:37:47,958 --> 01:37:52,770 Добре, стига. Ти си голям герой и съм много впечатлен, приятел! 1226 01:37:52,819 --> 01:37:57,798 Но тук имам залог че нямам намерение да губя, става ли? 1227 01:37:57,893 --> 01:38:01,373 Така че вземете тези кости в залата, приятел! Може ли? 1228 01:38:01,758 --> 01:38:04,010 Всъщност няма да се бавя дълго Не ме бива в това. Направи ми услуга... 1229 01:38:04,210 --> 01:38:05,489 - А, каква е твоята? - Чакай! 1230 01:38:05,589 --> 01:38:07,666 - Какво е твоето, ти! - Хей, чакай. хей 1231 01:38:08,195 --> 01:38:11,465 - Трябва да отидем до Rhinestone. - Не, не, не. не! Без страз. 1232 01:38:11,605 --> 01:38:15,513 Ще ми дължиш 5 години на залога, както се разбрахме, става ли? 1233 01:38:15,613 --> 01:38:17,731 5 години, това покрива залогът, нали? 1234 01:38:17,831 --> 01:38:20,363 Този път няма да можете да избягате. Ти, ела тук. ела тук 1235 01:38:20,499 --> 01:38:24,235 Изчакайте. Имаме още 35 минути. Крайният срок изтича едва в полунощ. 1236 01:38:24,435 --> 01:38:25,234 да вървим 1237 01:38:25,269 --> 01:38:29,259 - Чакай, трябва да кажа това. - Каква е разликата? 1238 01:38:29,280 --> 01:38:31,279 Разликата е в това Това е моят кон. 1239 01:38:31,724 --> 01:38:34,022 - Добре? хайде - Клоун. 1240 01:38:35,616 --> 01:38:38,510 Обществеността ще ви сложи край. 35 минути! 1241 01:38:41,072 --> 01:38:43,976 Ник, не бъди твърде самоуверен. Тази публика иска кръв! 1242 01:38:43,977 --> 01:38:45,445 Не се тревожи, Джейк. Ще ги убием! 1243 01:38:46,802 --> 01:38:47,647 нас? 1244 01:38:47,746 --> 01:38:49,909 Да, ти и аз, нека да направим страхотен дует, Джейк. 1245 01:38:50,289 --> 01:38:53,785 - Ник, тази вечер няма да има дует. - Какво? 1246 01:38:54,289 --> 01:38:57,030 Това е залогът. Първо трябва да ги победите сами. 1247 01:38:57,130 --> 01:38:58,773 шегуваш ли се 1248 01:39:00,864 --> 01:39:02,768 здравейте всички! 1249 01:39:03,409 --> 01:39:06,402 Как се чувстват всички тази вечер? 1250 01:39:06,410 --> 01:39:09,047 Добре, радвам се да чуя. Много е хубаво да се върна. 1251 01:39:09,147 --> 01:39:11,716 Ще представя нова певица който ще започне тази вечер. 1252 01:39:11,894 --> 01:39:15,055 Искам да ми помогнеш да дам топъл Rhinestone прием. 1253 01:39:15,152 --> 01:39:18,110 Какво ще кажете за аплодиране на Чукане на Ник Мартинели! 1254 01:39:18,548 --> 01:39:20,552 Бъдете добри с него. 1255 01:39:28,109 --> 01:39:29,751 Братството го няма. 1256 01:39:31,211 --> 01:39:33,561 Елвис Спагети! 1257 01:39:34,221 --> 01:39:36,459 Ех, ех... Това е а суха шега приятелю... 1258 01:39:36,488 --> 01:39:40,085 Какво,? не чувам Дрехите ти вдигат много шум. 1259 01:39:41,063 --> 01:39:45,023 Твърде високо е, нали? тишина! Казах ти да се държиш прилично. 1260 01:39:46,963 --> 01:39:47,923 добре... 1261 01:39:49,381 --> 01:39:53,679 Както и да е, чух че една песен е толкова трудна... 1262 01:39:53,869 --> 01:39:56,212 моля всички тук като магаре на разсъмване. 1263 01:39:59,764 --> 01:40:01,387 - Кук, Ник. Петел. - Какво каза? 1264 01:40:01,487 --> 01:40:02,486 Петел. 1265 01:40:02,686 --> 01:40:05,477 съжалявам Като петел на разсъмване! 1266 01:40:05,621 --> 01:40:08,384 Залагам на косата ти По-висок е от вашия IQ. 1267 01:40:10,387 --> 01:40:13,506 какво е това Подстригване или стартова площадка? 1268 01:40:13,706 --> 01:40:16,808 Е дом за паяците се събират. 1269 01:40:17,077 --> 01:40:18,968 Погледни добре. той умира... 1270 01:40:20,863 --> 01:40:26,005 Обичах да пея една песен че тук моят приятел Джейк, съставен. 1271 01:40:27,785 --> 01:40:32,163 Много е готино. Надявам се, че мислите по същия начин. 1272 01:40:38,229 --> 01:40:40,329 База, база. 1273 01:40:46,411 --> 01:40:49,225 Две седмици за това? Прекрасно. 1274 01:40:54,027 --> 01:40:57,482 Май е повече 5 години договор, красиви шорти. 1275 01:40:57,530 --> 01:40:59,576 Още не е свършило, Фреди. 1276 01:41:07,738 --> 01:41:11,761 Млъкни, караш ме язва! 1277 01:41:25,527 --> 01:41:28,350 окей Ако искате, ще имате... 1278 01:41:32,739 --> 01:41:35,961 Така че хайде, момчета. Да вземем ритъм, става ли? Нека направим това! 1279 01:41:37,292 --> 01:41:39,830 какво правиш ти луд ли си 1280 01:41:40,272 --> 01:41:43,004 Ако трябва да умра, Умирам по моя начин. 1281 01:41:46,964 --> 01:41:49,891 - Здравей, как си тази вечер? - По-добър от теб! 1282 01:41:49,944 --> 01:41:53,485 Ако искаш да бъдеш по-твърд, така че нека бъдем по-твърди? добре? 1283 01:41:55,504 --> 01:41:59,678 Харесах тези жени красиво кажи ... Да! 1284 01:42:01,447 --> 01:42:03,461 О, хайде... знам го тук има красиви жени. 1285 01:42:03,561 --> 01:42:04,875 Искам да те чуя да казваш... Да! 1286 01:42:07,652 --> 01:42:11,130 Сега искам да чуя жените които са възбудени казвайки ... Да! 1287 01:42:12,628 --> 01:42:14,869 Знаех си, че си там, а? 1288 01:42:16,114 --> 01:42:18,536 Сега, чухте ли това, момчета? 1289 01:42:18,736 --> 01:42:21,533 Искам да чуя жребците кажи ... Да! 1290 01:42:22,421 --> 01:42:25,479 Хайде, не съм казал maricon�s, казаха жребците! 1291 01:42:25,579 --> 01:42:27,619 Искам да те чуя да казваш... Да! 1292 01:42:31,540 --> 01:42:33,165 Добре, да тръгваме! 1293 01:42:33,265 --> 01:42:37,056 Сега те искам казвай след мен, става ли? 1294 01:42:38,257 --> 01:42:39,357 беше... 1295 01:42:40,958 --> 01:42:42,158 дупка... 1296 01:42:43,259 --> 01:42:44,359 Продължете� ... 1297 01:42:45,960 --> 01:42:47,160 Без покрив! 1298 01:42:48,561 --> 01:42:49,661 Тази вечер! 1299 01:46:13,233 --> 01:46:14,165 благодаря на всички 1300 01:46:16,112 --> 01:46:18,509 - Безопасен ли си за мен? - Тук? 1301 01:46:20,831 --> 01:46:25,129 Сега вижте! Мисля, че имаш нещо, което вече не ти принадлежи. 1302 01:46:25,270 --> 01:46:28,000 - Да знам. - Не, не, не. Договорът! 1303 01:46:29,593 --> 01:46:32,770 Справихте се много добре, знаете ли? Тук можете да свършите чудесна работа. 1304 01:46:33,138 --> 01:46:35,317 Подписвал ли си с някого? 1305 01:46:36,718 --> 01:46:40,911 - Ще ти изпратя сметката за такси, става ли? - Чакай, чакай. Искам да те попитам нещо. 1306 01:46:41,781 --> 01:46:42,916 Тя добра ли е? 1307 01:46:45,976 --> 01:46:50,388 Невероятно! фантастично... 1308 01:46:51,199 --> 01:46:52,271 добре... 1309 01:46:56,839 --> 01:46:59,554 - Горкият Фреди. - Какво имаш предвид, горкият Фреди? 1310 01:46:59,645 --> 01:47:03,308 - Той не може да не си пада по теб. - Аз ли съм виновен? 1311 01:47:03,376 --> 01:47:05,567 - Да, горе-долу. - Защо? 1312 01:47:05,942 --> 01:47:07,478 защо имам предвид... 1313 01:47:07,479 --> 01:47:10,675 - Виж как се обличаш! - Ами как се обличам? 1314 01:47:10,676 --> 01:47:13,404 нищо Освен че изглеждаш така с ходеща китара. 1315 01:47:15,777 --> 01:47:20,436 Когато спреш да носиш панталони, аз да видим твоя отпечатък, можем да поговорим. 1316 01:47:20,971 --> 01:47:22,601 Не мислех, че е забелязала. 1317 01:47:22,700 --> 01:47:26,313 - Това със сигурност може да е само любов. - Говорете с произнасяне. 1318 01:47:26,483 --> 01:47:28,838 Може да е само "амори"! 1319 01:47:29,339 --> 01:47:32,339 Субтитри PT-PT Лендер